- disposé
- disposé, e [dispoze]past participle of disposer adjectivea. ( = prêt) être disposé/peu disposé à faire qch to be willing/unwilling to do sthb. bien/mal disposé in a good/bad mood• bien disposé à l'égard de or envers qn well-disposed towards sb• mal disposé à l'égard de or envers qn ill-disposed towards sbc. pièces mal disposées badly laid-out rooms* * *
1.
disposée dispoze participe passé disposer
2.
participe passé adjectif1) (agencé) [meubles, fleurs] arranged; [appartement, pièce, jardin] laid out2) (prêt)disposé à — willing to
3) (favorable)être bien/mal disposé — to be in a good/bad mood
être bien/mal disposé l'égard de or envers quelqu'un — to be well-/ill-disposed toward(s) somebody
* * *dispoze adj disposé, -e1) (d'une certaine manière) laid-outbien disposé — well laid-out
mal disposé — poorly laid-out
disposés en étoile — in a star shape
2) (d'une certaine humeur)bien disposé — in a good mood
mal disposé — in a bad mood
bien disposé pour qn; bien disposé envers qn — well disposed towards sb
mal disposé envers qn — ill-disposed towards sb
3) (= prêt)disposé à faire — willing to do, prepared to do
Il était disposé à m'aider. — He was willing to help me.
disposé à qch — open to sth
Ils n'étaient pas disposés à la conciliation. — They weren't open to conciliation.
* * *disposé, disposéeA pp ⇒ disposer.B pp adj1 (agencé) [meubles, fleurs] arranged; [appartement, pièce, jardin] laid out; chaises disposées en cercle autour de qch chairs arranged in a circle around sth;2 (prêt) disposé à aider/investir willing to help/invest;3 (favorable) être bien/mal disposé to be in a good/bad mood; être bien/mal disposé l'égard de or envers qn to be well-/ill-disposed toward(s) sb.(féminin disposée) [dispoze] adjectif1. [arrangé]bien/mal disposé well-/poorly-laid out2. [personne]bien/mal disposé in a good/bad moodêtre bien/mal disposé à l'égard de quelqu'un to be well-disposed/ill-disposed towards somebody
Dictionnaire Français-Anglais. 2013.